MKVToolnix add subtitles

(Direct hit found)

MKVToolnix 667.0.0
Download
Tool offers ability to create and edit Matroska MKV files
… MKVToolnix is a free and open source video editing software that offers users an intuitive, user-friendly interface, a wide range of powerful tools and a variety of options for customizing their projects. User-friendly interface with tools With MKVToolnix, … Read more
as if they had been concatenated binarily into a single big input file. Select version: MKVToolNix 72.0.0 (32-bit) MKVToolNix 72.0.0 (64-bit) MKVToolnix is an advanced application that enables you to open, examine, edit and mux Matroska files (.mkv). More about MKVToolnix
Screenshots of MKVToolnix (5)
View all screenshots (5)
Alternatives to MKVToolnix (14)
1. Free
  Converter
  MKVToolnix Portable Matroska inspector
  Tools to create, alter and inspect Matroska files.
  Features and highlights:
  - Merging: Merge multiple multimedia files into one.
  - Splitting: Split large files into smaller parts.
  - Extracting: Extract audio, video, subtitle tracks from MKV files.
  - Editing: Change track order, add/remove tracks and modify properties.
  - Subtitle Support: Add and modify subtitles in various formats.
2. Free
  Media Editor
  Subtitle Workshop Subtitle editor
  A flexible and feature-packed subtitle editing and authoring app.
  Features and highlights:
  - Video Conversion: Ability to convert subtitle files between different formats.
  - Timing Adjustment: Fine-tune subtitle timing to match audio and video.
  - Batch Processing: Apply actions to multiple files at once.
  - Sync Adjustment: Automatically synchronize subtitle timing.
  - Spell Checker: Built-in spellchecker to ensure accuracy.
3. Free
  Video Player
  MKV Player MKV player
  A video player dedicated to playing MKV files with support for other common formats.
4. Free
  Media Editor
  Subtitle Edit Subtitle editor
  Edit virtually any type of subtitle file with tons of options.
5. Free
  CD Ripping
  MakeMKV Video converter
  Fast and simple MKV creation from DVD or Blu-ray discs.
6. Free
  Media Editor
  Subtitle Edit Portable Subtitle editor
  A free and open subtitle editor with spellcheck feature.
7. Free
  Converter
  MKVCleaver VFR detection
  A GUI interface for mkvtoolnix for extracting data from MKV videos.
8. Free
  PDF
  PDF Split and Merge PDF joiner
  Fast and flexible splitting and merging of PDF documents.
9. Free
  Media Editor
  AHD Subtitles Maker Subtitle maker
  A fully-featured subtitle creator and editor.
10. Free
  Media Editor
  Aegisub Subtitle editor
  Advanced and powerful PC software utility for editing subtitles among many formats including SRT, ASS and SSA files.
11. Free
  Media Editor
  Jubler Subtitle editor
  Edit and author subtitles.
12. Free
  Converter
  HandBrake DVD ripper
  Must-have multi-threaded video conversion utility which can handle a plethora of video and audio formats as well as Blu-ray and DVD discs including High Efficiency Video Coding (H.265, H.264)
13. Free
  Converter
  Time Adjuster Subtitle synchronization
  Subtitle editing software that can fix the timing and synchronization of many types of audio and subtitle files with built-in time adjuster.
14. Demo
  Organizer
  Araxis Merge HTML comparison
  Advanced two and three-way file comparison/merging and folder synchronization.

Screenshots of MKVToolnix (5)

Alternatives to MKVToolnix (14)